方言地図 --- 日本語

English日本語汉语ひきがえるかまきりかたつむり松の実枯れた松葉とうもろこしじゃがいもさつまいもさといもかぼちゃ桑の実かかとはげものもらいものもらいを治すまじないほほあざ東風南風つゆ日照り雨にわか雨雷虹かごあほ、ばか馬鹿にするよく働く人仕事をしない人仕事が遅い人お金持ちうそを言う人活発な女の子よく勉強のできる子葬式お通夜墓地・墓場さけぶこっそりたくわえるお金あふれる両替する邪魔にするいじくるつねるくすぐるくすぐったい壊れた片付ける捨てるお腹がいっぱいになったおもしろいじれったいなくなる　何にも起きよう　（意志形）足りた　（過去形）借りた　（過去形）落とした　（過去形）驚いた　（過去形）見ない　（否定形）見なかった　（否定過去）しない　（否定形）してはいけない　（禁止）しなかったら　（仮定）買わなくても　（否定形）来ない　（否定形）行かない　（否定形）行かなかった　（否定過去）あるじゃないか　（確認要求）あるじゃないの　（確認要求）ないじゃないか　（確認要求）見ることができない　（状況可能否定）見ることができない　（能力可能否定）行くことができる　（状況可能肯定）行くことができなかった　（状況可能否定過去）起きることができない　（能力可能否定）来られない　（状況可能否定）来ることができなかった　（状況可能否定過去）（隣のおじいさん）来た　（第三者待遇）（校長先生）来た　　（第三者待遇）（近所の小学生）来た　　（第三者待遇）（郵便屋さん）来た　　（第三者待遇）（近所の小学生）来たか　（対者待遇）赤くない　（形容詞）嬉しくて　（形容詞）これだけしか　（副助詞）一つずつ　（副助詞）傘なんか　（副助詞）皮ごと　（副助詞）雨だ　（断定の助動詞）雨だった　（断定の助動詞過去）雨だろう　（断定の助動詞推量）きれいだった　（形容動詞過去）休みか　（疑問）しか　（副助詞）すら　（副助詞）から　（接続助詞）けれども　（接続助詞）強いので　（接続助詞）子供なので　（接続助詞）降っている　（アスペクト進行）降っている　（アスペクト結果）泳いでいる　（アスペクト進行）消えている　　（アスペクト結果）残してある　（アスペクト残存）鼻　鼻が赤い花花が赤い耳耳が赤い冬冬が来る音音がする山山に登る牛牛がおる馬馬がなく親親が喜ぶ腕腕が太い貝貝を食べる鬼鬼がわらう靴靴をはく雲雲が出る網網をはる塩塩をまく毒毒がまじる家家に帰る色色がうすい豆豆を植える蜘蛛蜘蛛が動く腹腹をかかえる墓墓に参る舌舌を出す稲稲をかる種種をまく秋秋がくる猿猿が落ちる男男がおる宝宝がある油油がでた枕枕がほしいウサギウサギがはねるネズミネズミがかじるサイコロサイコロを振るあめ玉あめ玉をなめるゾーキンゾーキンをしぼるよろこぶ桃太郎コーヒーを飲む